When words are no longer sensible, pictures are the one that keep us sane